| 21. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • yoav {יוֹאָב | yō-ʼā-v}: Joab (proper noun • masculine singular) • lekushi {לְכוּשִׁי | lə-kū-šî}: to the Cushite (preposition le + gentilic noun • masculine singular) • lekh {לֵךְ | lēḵ}: go (Qal imperative • masculine singular) • haged {הַגֵּד | ha-gēd}: tell (Hiphil imperative • masculine singular) • lamelech {לַמֶּלֶךְ | la-mé-leḵ}: to the king (preposition le + definite noun • masculine singular) • asher {אֲשֶׁר | ʼa-šer}: that (relative pronoun) • ra'ita {רָאִיתָ | rā·ʼî·ṯā̀}: you saw (Qal perfect • second person masculine singular) • vayishtachu {וַיִּשְׁתַּחוּ | wa·yiš·taḥ·šû}: and he bowed down (vav consecutive + Hithpael imperfect • third person masculine singular) • kushi {כוּשִׁי | kū-šî}: Cushite (gentilic noun • masculine singular) • leyoav {לְיוֹאָב | lə-yō-ʼā-ḇ}: to Joab (preposition le + proper noun • masculine singular) • vayaratz {וַיָּרָץ | wa·yā·rāṣ}: and he ran (vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) |