| 37. Morphological Analysis yashav {יָשׁב | yā-šāv}: let him remain (qal imperfect third person masculine singular jussive) • na {נָא | nāʼ}: please (particle of entreaty) • avdekha {עַבְדְּךָ | ʿăḇ-dē-khā}: your servant (noun masculine singular construct with second person masculine singular suffix) • veamut {וְאָמֻת | wə-ʾā-muṯ}: and let me die (conjunction + qal imperfect first person singular cohortative) • beiri {בְּעִירִי | bə-ʿîr-î}: in my city (preposition + noun feminine singular construct with first person singular suffix) • im-kever {עִם־קֶבֶר | im-qe-ḇer}: with the grave (preposition + noun masculine singular) • avi {אָבִי | ʾā-vî}: of my father (noun masculine singular construct with first person singular suffix) • ve-imi {וְאִמִּי | wə-imm-î}: and of my mother (conjunction + noun feminine singular construct with first person singular suffix) • vehineh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: and behold (conjunction + interjection) • avdekha {עַבְדְּךָ | ʿăḇ-dē-khā}: your servant (noun masculine singular construct with second person masculine singular suffix) • kimham {כִמְהָם | kim-hă-mām}: Kimham (proper noun masculine singular) • yaavor {יַעֲבֹר | ya-ʻa-bōr}: let him cross over (qal imperfect third person masculine singular jussive) • im-adoni {עִם־אֲדֹנִי | im-ʾǎ-do-nî}: with my lord (preposition + noun masculine singular construct with first person singular suffix) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | ham-mě-leḵ}: the king (noun masculine singular with definite article) • vaaseh {וַעֲשֵׂה | wa-ʿǎ-sēh}: and do (conjunction + qal imperative second person masculine singular) • lo {לוֹ | lō}: for him (preposition + third person masculine singular suffix) • et {אֵת | ʾēt}: direct object marker • asher {אֲשֶׁר | ă-šer}: that/which (relative pronoun) • yatuv {יַטּוּב | ya-ṭūḇ}: will be good (qal imperfect third person masculine singular jussive) • be-eineka {בְּעֵינֶיךָ | bə-ʾeynē-khā}: in your eyes (preposition + noun feminine dual construct with second person masculine singular suffix) |