| 36. Morphological Analysis kim`at {כִּמְעַט | kim-mə-ʿaṯ}: a little (adverb) • ya`avor {יַעֲבֹר | ya-ʿa-vôr}: he will cross (Qal imperfect third person masculine singular) • `avdekha {עַבְדְּךָ | ʿa-vde-khā}: your servant (noun masculine singular construct with second person masculine singular pronominal suffix) • et {אֶת | ʾeṯ}: direct object marker (particle) • ha-yarden {הַיַּרְדֵּן | ha-ya-rḏēn}: the Jordan (proper noun masculine singular with definite article) • et {אֵת | ʾēt}: with (preposition variant spelling) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | ha-me-leḵ}: the king (noun masculine singular with definite article) • ve-lamah {וְלָמָּה | vә-lā-mā}: and why (conjunction vav plus interrogative adverb) • yigmeleni {יִגְמְלֵנִי | yig-me-le-nî}: should he repay me (Qal imperfect third person masculine singular with first person singular pronominal suffix) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | ha-me-leḵ}: the king (noun masculine singular with definite article) • ha-gmulah {הַגְּמוּלָה | ha-gə-mu-lāh}: the recompense (noun feminine singular with definite article) • ha-zot {הַזֹּאת | ha-zōṯ}: this (demonstrative feminine singular with definite article) |