2 Samuel 20:17MorphologicalTAB

2 Samuel 20 : 17 Dialogue | Humility | Attentiveness
17. Morphological Analysis
vayikrav {וַיִּקְρַ֣ב | wāyiqrāv}: and he approached (vav-consecutive qal imperfect third person masculine singular) • ēleḥā {אֵלֶ֔יהָ | ʾēlehā}: to her (preposition with third person feminine singular suffix) • vāṭōmer {וַתֹּ֧אמֶר | wāṭōmēr}: and she said (vav-consecutive qal imperfect third person feminine singular) • hāʾiššāh {הָאִשָּׁ֛ה | hāʾiššāh}: the woman (noun feminine singular with definite article) • haʾattāh {הַאַתָּ֥ה | haʾattāh}: are you (interrogative particle with second person masculine singular pronoun) • yôʾāḇ {יוֹאָ֖ב | yôʾāḇ}: Joab (proper noun masculine singular) • wāyōmer {וַיֹּ֣אמֶר | wāyōmēr}: and he said (vav-consecutive qal imperfect third person masculine singular) • ’ănî {אָ֑נִי | ʼănî}: I am (independent pronoun first person singular) • wāṭōmer {וַתֹּ֣אמֶר | wāṭōmēr}: and she said (vav-consecutive qal imperfect third person feminine singular) • lō {ל֗וֹ | lō}: to him (preposition with third person masculine singular suffix) • šimʿāʿ {שְׁמַע֙ | ši-māʿ}: listen (qal imperative second person masculine singular) • dibrê {דִּבְרֵ֣י | dibrê}: words of (noun masculine plural construct) • ’ămātēkā {אֲמָתֶ֔ךָ | ʼămātēkā}: your servant (noun feminine singular construct with second person masculine singular suffix) • wāyōmer {וַיֹּ֖אמֶר | wāyōmēr}: and he said (vav-consecutive qal imperfect third person masculine singular) • šōmēaʿ {שֹׁמֵ֥עַ | šōmēaʿ}: listening (qal active participle masculine singular) • ’ānōḵî {אָנֹכִֽי | ʼānōḵî}: I (independent pronoun first person singular)

More on this verse