| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 21:13:1 ⧉וַיַּ֤עַלvayaaland he brought up 2 Samuel 21:13:2 ⧉מִשָּׁם֙mishamfrom there 2 Samuel 21:13:3 ⧉אֶת־עַצְמ֣וֹתetatsmot{direct object marker} bones of 2 Samuel 21:13:4 ⧉שָׁא֔וּלshaulSaul 2 Samuel 21:13:5 ⧉וְאֶת־עַצְמ֖וֹתveetatsmotand {direct object marker} bones of 2 Samuel 21:13:6 ⧉יְהוֹנָתָ֣ןyehonatanJonathan 2 Samuel 21:13:7 ⧉בְּנ֑וֹbenohis son 2 Samuel 21:13:8 ⧉וַיַּ֣אַסְפ֔וּvayaasfuand they gathered 2 Samuel 21:13:9 ⧉אֶת־עַצְמ֖וֹתetatsmot{direct object marker} bones of 2 Samuel 21:13:10 ⧉הַמּוּקָעִֽים׃hamukaimthe ones who were impaled or hanged |
| 13. Formal Translation And he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son, and they gathered the bones of those who had been hanged. |
| 13. Dynamic Translation So David collected the bones of Saul and his son Jonathan from there, and they assembled the bones of those who had been executed. |