| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 21:14:1 ⧉וַיִּקְבְּר֣וּvayikberuand they buried 2 Samuel 21:14:2 ⧉אֶת־עַצְמוֹת־שָׁא֣וּלetatsmotshaulthe bones of Saul 2 Samuel 21:14:3 ⧉וִיהוֹנָֽתָן־בְּ֠נוֹviyehonatanbenoand Jonathan his son 2 Samuel 21:14:4 ⧉בְּאֶ֨רֶץbeeretsin the land of 2 Samuel 21:14:5 ⧉בִּנְיָמִ֜ןbinyaminBenjamin 2 Samuel 21:14:6 ⧉בְּצֵלָ֗עbetselain Zela 2 Samuel 21:14:7 ⧉בְּקֶ֙בֶר֙bekeverin the tomb of 2 Samuel 21:14:8 ⧉קִ֣ישׁkishKish 2 Samuel 21:14:9 ⧉אָבִ֔יוavivhis father 2 Samuel 21:14:10 ⧉וַֽיַּעֲשׂ֔וּvayaasuand they did 2 Samuel 21:14:11 ⧉כֹּ֥לkolall 2 Samuel 21:14:12 ⧉אֲשֶׁר־צִוָּ֖הashertsivathat he commanded 2 Samuel 21:14:13 ⧉הַמֶּ֑לֶךְhamelekhthe king 2 Samuel 21:14:14 ⧉וַיֵּעָתֵ֧רvayeaterand he was entreated or responded 2 Samuel 21:14:15 ⧉אֱלֹהִ֛יםelohimGod 2 Samuel 21:14:16 ⧉לָאָ֖רֶץlaaretsfor the land 2 Samuel 21:14:17 ⧉אַֽחֲרֵי־כֵֽן׃פakharekhenafter that |
| 14. Formal Translation And they buried the bones of Saul and Jonathan his son in the land of Benjamin, in Zela, in the tomb of Kish his father, and they did all that the king commanded. And God {Elohim, Prayer Answerer} was entreated for the land after this. |
| 14. Dynamic Translation They buried the bones of Saul and his son Jonathan in Kish his father’s tomb at Zela in Benjamin’s territory, following all the king’s directives. Afterward, God {Elohim, Prayer Responder} answered on behalf of the land. |