| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 21:18:1 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiand it was 2 Samuel 21:18:2 ⧉אַֽחֲרֵי־כֵ֔ןakharekhenafter thus or after that 2 Samuel 21:18:3 ⧉וַתְּהִי־ע֧וֹדvatehiodand there was again 2 Samuel 21:18:4 ⧉הַמִּלְחָמָ֛הhamilkhamathe war 2 Samuel 21:18:5 ⧉בְּג֖וֹבbegovin Gob 2 Samuel 21:18:6 ⧉עִם־פְּלִשְׁתִּ֑יםimpelishettimwith Philistines 2 Samuel 21:18:7 ⧉אָ֣זazthen 2 Samuel 21:18:8 ⧉הִכָּ֗הhikahe struck 2 Samuel 21:18:9 ⧉סִבְּכַי֙sibbekhaiSibbecai 2 Samuel 21:18:10 ⧉הַחֻ֣שָׁתִ֔יhakhushatithe Hushathite 2 Samuel 21:18:11 ⧉אֶת־סַ֕ףetsaf{direct object marker} Saph 2 Samuel 21:18:12 ⧉אֲשֶׁ֖רasherwho or which 2 Samuel 21:18:13 ⧉בִּילִדֵ֥יbiyildeamong the born ones of or among the children of 2 Samuel 21:18:14 ⧉הָרָפָֽה׃פharafathe Rapha |
| 18. Formal Translation And it happened after this that there was again a battle at Gob with the Philistines. Then Sibbekai the Hushathite struck down Saph, who was among the descendants of Rapha. |
| 18. Dynamic Translation After this another battle broke out at Gob with the Philistines. At that time Sibbekai the Hushathite killed Saph, one of the descendants of Rapha. |