2 Samuel 21:9MorphologicalTAB

2 Samuel 21 : 9 Justice | Retribution | Harvest
9. Morphological Analysis
vayyit-tenem {וַיִּתְּנֵ֞ם | va-yit-te-nēm}: and he gave them (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine singular + third person masculine plural suffix) • beyad {בְּיַ֣ד | bə-yaḏ}: into the hand (preposition + noun feminine singular construct) • haggivʿonim {הַגִּבְעֹנִ֗ים | ha-gi-ḇʿo-nim}: the Gibeonites (definite article + proper noun masculine plural) • vayyōqīʿūm {וַיֹּקִיעֻ֤ם | va-yo-kī-ʿūm}: and they impaled them (vav-consecutive + Hifil imperfect third person masculine plural + third person masculine plural suffix) • bahār {בָּהָר֙ | ba-hār}: on the hill (preposition + noun masculine singular absolute with definite article) • lifnê {לִפְנֵ֣י | li-pnê}: before the presence of (preposition + noun masculine plural construct) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • the Tetragrammaton) • vayyippəlu {וַיִּפְּלוּ | va-yip-pə-lū}: and they fell (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • šə-ḇaʿ-tām {שְׁבַעְתָּ֖ם | šə-ḇaʿ-tām}: their seven (noun masculine plural construct + third person masculine plural suffix) • yāḥaḏ {יָ֑חַד | yā-ḥaḏ}: together (adverb) • vəhēmmāh {וְהֵ֨מָּה | və-hēmmāh}: and they (conjunction + pronoun masculine plural) • humməṯû {הֻמְת֜וּ | hum-me-ṯû}: they were put to death (Qal passive perfect third person masculine plural) • bəyammê {בִּימֵ֤י | bi-ym-mê}: in the days of (preposition + noun masculine plural construct) • qaṣîr {קָצִיר֙ | qa-ṣîr}: harvest (noun masculine singular absolute) • bārîšōnnîm {בָּרִאשֹׁנִ֔ים | ba-ri-šō-nnîm}: the first days (preposition + adjective masculine plural definite) • biṯḥillāt {בִּתְחִלַּ֖ת | bi-tḥil-lat}: at the beginning of (preposition + noun feminine singular construct) • qetsir {קְצִ֥יר | qe-ṣir}: harvest (noun masculine singular construct) • seʿôrîm {שְׂעֹרִֽים | se-ʿō-rîm}: barley (noun masculine plural absolute)

More on this verse