| 33. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:33:1 ⧉הָאֵ֥לhaelthe God 2 Samuel 22:33:2 ⧉מָעוּזִּ֖יmauzimy stronghold or my refuge 2 Samuel 22:33:3 ⧉חָ֑יִלkhayilstrength or valor 2 Samuel 22:33:4 ⧉וַיַּתֵּ֥רvayatterand he made straight or he made clear 2 Samuel 22:33:5 ⧉תָּמִ֖יםtamimblameless or whole 2 Samuel 22:33:6 ⧉דרכוdarkhohis way 2 Samuel 22:33:7 ⧉דַּרְכִּֽי׃darkimy way |
| 33. Formal Translation God {El, Empowering Protector} is my strong refuge and my strength, and He makes my way blameless. |
| 33. Dynamic Translation God {El, Source of Power} is my secure fortress, and He keeps my path flawless. |