| 34. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:34:1 ⧉מְשַׁוֶּ֥הmeshavemaking equal or making like 2 Samuel 22:34:2 ⧉רגליוragalaivhis feet 2 Samuel 22:34:3 ⧉רַגְלַ֖יraglaimy feet 2 Samuel 22:34:4 ⧉כָּאַיָּל֑וֹתkaaiyalotlike the does or like the female deer 2 Samuel 22:34:5 ⧉וְעַ֥לvealand upon 2 Samuel 22:34:6 ⧉בָּמוֹתַ֖יbamotaimy high places 2 Samuel 22:34:7 ⧉יַעֲמִדֵֽנִי׃yaamidenihe causes me to stand or he sets me |
| 34. Formal Translation He makes my feet like a deer, and He makes me stand on my high places. |
| 34. Dynamic Translation He makes my feet as sure and swift as a deer’s, and enables me to stand on the heights. |