| 35. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:35:1 ⧉מְלַמֵּ֥דmelammedtraining or teaching 2 Samuel 22:35:2 ⧉יָדַ֖יyadaimy hands 2 Samuel 22:35:3 ⧉לַמִּלְחָמָ֑הlammilkhamafor the battle or for war 2 Samuel 22:35:4 ⧉וְנִחַ֥תvenikhatand is bent or and has been bent 2 Samuel 22:35:5 ⧉קֶֽשֶׁת־נְחוּשָׁ֖הkeshetnekhushaa bow of bronze 2 Samuel 22:35:6 ⧉זְרֹעֹתָֽי׃zerootaimy arms |
| 35. Formal Translation He {Yahweh, Divine Trainer} trains my hands for battle, so that my arms can bend a bow of bronze. |
| 35. Dynamic Translation He {Yahweh, Strength Giver} teaches my hands to fight, and my arms can bend a bronze bow. |