| 36. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:36:1 ⧉וַתִּתֶּן־לִ֖יvatittenliand you gave to me 2 Samuel 22:36:2 ⧉מָגֵ֣ןmagena shield 2 Samuel 22:36:3 ⧉יִשְׁעֶ֑ךָyishekhaof your salvation 2 Samuel 22:36:4 ⧉וַעֲנֹתְךָ֖vaanotekhaand your gentleness 2 Samuel 22:36:5 ⧉תַּרְבֵּֽנִי׃tarbenimakes me great or increases me |
| 36. Formal Translation You {Yahweh, Shield-Giver} gave me the shield of Your salvation, and Your gentleness makes me great. |
| 36. Dynamic Translation You {Yahweh, Deliverer} have given me Your saving shield, and Your gentleness has made me great. |