| 37. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:37:1 ⧉תַּרְחִ֥יבtarkhivyou make wide 2 Samuel 22:37:2 ⧉צַעֲדִ֖יtsaademy step or my steps 2 Samuel 22:37:3 ⧉תַּחְתֵּ֑נִיtakhteneunder me 2 Samuel 22:37:4 ⧉וְלֹ֥אveloand not 2 Samuel 22:37:5 ⧉מָעֲד֖וּmaaduthey slipped 2 Samuel 22:37:6 ⧉קַרְסֻלָּֽי׃karsulaimy ankles |
| 37. Formal Translation You {Yahweh, Upholder} make my step wide beneath me, and my ankles did not slip. |
| 37. Dynamic Translation You {Yahweh, Sustainer} make my path wide so that my ankles never give way. |