| 38. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:38:1 ⧉אֶרְדְּפָ֥הeredpefaI will pursue 2 Samuel 22:38:2 ⧉אֹיְבַ֖יoyevaimy enemies 2 Samuel 22:38:3 ⧉וָאַשְׁמִידֵ֑םvaashmedemand I will destroy them 2 Samuel 22:38:4 ⧉וְלֹ֥אveloand not 2 Samuel 22:38:5 ⧉אָשׁ֖וּבashuvI will turn back 2 Samuel 22:38:6 ⧉עַד־כַּלּוֹתָֽם׃adkalotamuntil their completion or being finished |
| 38. Formal Translation I pursued my enemies and destroyed them, and I did not turn back until they were finished off. |
| 38. Dynamic Translation I chased my enemies and wiped them out; I did not stop until they were gone. |