| 40. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:40:1 ⧉וַתַּזְרֵ֥נִיvatazreniand you girded me 2 Samuel 22:40:2 ⧉חַ֖יִלkhayilstrength 2 Samuel 22:40:3 ⧉לַמִּלְחָמָ֑הlammilkhamafor the battle 2 Samuel 22:40:4 ⧉תַּכְרִ֥יעַtakrhiayou made bow down 2 Samuel 22:40:5 ⧉קָמַ֖יkamaithose rising against me 2 Samuel 22:40:6 ⧉תַּחְתֵּֽנִי׃takhteniunder me |
| 40. Formal Translation You {Yahweh, Strength-Giver} girded me with strength for battle; you caused my adversaries to bow beneath me. |
| 40. Dynamic Translation You {Yahweh, Empowering Defender} armed me with strength for battle and made my enemies submit under me. |