| 42. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:42:1 ⧉יִשְׁע֖וּyisheuthey cried for help 2 Samuel 22:42:2 ⧉וְאֵ֣יןveenand there is no 2 Samuel 22:42:3 ⧉מֹשִׁ֑יעַmoshiaone saving, a savior 2 Samuel 22:42:4 ⧉אֶל־יְהוָ֖הelyahwehto the LORD 2 Samuel 22:42:5 ⧉וְלֹ֥אveloand not 2 Samuel 22:42:6 ⧉עָנָֽם׃anamhe answered them |
| 42. Formal Translation They looked around for help, but there was no one who could save; they turned to the LORD {Yahweh, Righteous Arbiter}, but He did not answer them. |
| 42. Dynamic Translation They searched for someone to rescue them, but no one saved them; they called to the LORD {Yahweh, Fair Judge}, and He gave them no answer. |