| 45. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:45:1 ⧉בְּנֵ֥יbeneisons of 2 Samuel 22:45:2 ⧉נֵכָ֖רnekhara foreigner or foreigners 2 Samuel 22:45:3 ⧉יִתְכַּֽחֲשׁוּ־לִ֑יyitkekhakhushulithey cringe or they feign submission to me 2 Samuel 22:45:4 ⧉לִשְׁמ֥וֹעַlishmoaat hearing or to hear 2 Samuel 22:45:5 ⧉אֹ֖זֶןozenan ear 2 Samuel 22:45:6 ⧉יִשָּׁ֥מְעוּyishshameuthey listen or they obey 2 Samuel 22:45:7 ⧉לִֽי׃lito me |
| 45. Formal Translation Sons of foreigners will feign obedience to me; when they hear of it, they will obey me. |
| 45. Dynamic Translation Foreigners will pretend to submit to me; as soon as they hear, they will obey me. |