| 50. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:50:1 ⧉עַל־כֵּ֛ןalkehntherefore 2 Samuel 22:50:2 ⧉אוֹדְךָ֥odekhaI will praise you 2 Samuel 22:50:3 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD 2 Samuel 22:50:4 ⧉בַּגּוֹיִ֑םbagoyimamong the nations 2 Samuel 22:50:5 ⧉וּלְשִׁמְךָ֖uleshimkhaand to your name 2 Samuel 22:50:6 ⧉אֲזַמֵּֽר׃azammerI will sing |
| 50. Formal Translation Therefore I will praise You, LORD {Yahweh, Praise Receiver}, among the nations, and to Your name I will sing psalms. |
| 50. Dynamic Translation For this reason I will praise You, LORD {Yahweh, Worship Honored}, before the nations, and I will sing to honor Your name {shem: reputation, fame}. |