2 Samuel 23:21MorphologicalTAB

2 Samuel 23 : 21 Valor | Combat | Victory
21. Morphological Analysis
vehu {וְהוּא | wə-hūʾ}: and he (conjunction vav prefixed; third person masculine singular personal pronoun) • hikkah {הִכָּה | hiqqāh}: struck down (Hifil perfect third person masculine singular) • et {אֶת | ʾet}: definite direct object marker (particle) • ish {אִישׁ | ʾīš}: man (common noun masculine singular) • mitzri {מִצְרִי | mitsrī}: Egyptian (gentilic adjective masculine singular) • asher {אֲשֶׁר | ăšer}: who/which (relative pronoun) • ish {אִישׁ | ʾīš}: man (common noun masculine singular) • marʾeh {מַרְאֶה | marʾēh}: appearance (noun masculine singular construct) • uve-yad {וּבְיַד | ū̆-ḇə-yad}: and in the hand of (conjunction vav; preposition b-; noun feminine singular construct) • hamitzri {הַמִּצְרִי | ham-mitsrī}: the Egyptian (definite article; gentilic adjective masculine singular) • khanit {חֲנִית | ḥănît}: spear (noun feminine singular) • vayyēred {וַיֵּרֶד | way-yēred}: and he went down (vav consecutive; Qal imperfect third person masculine singular) • elav {אֵלָיו | ʾēlāw}: to him (preposition; third person masculine singular suffix) • bashevet {בַּשָּׁבֶט | ba-šā-ṿeṭ}: with the staff (preposition; definite article; noun masculine singular) • vayyigzol {וַיִּגְזֹל | way-yigzol}: and he snatched (vav consecutive; Qal imperfect third person masculine singular) • et {אֶת | ʾet}: definite direct object marker (particle) • hakhanit {הַחֲנִית | ha-ḥănīt}: the spear (definite article; noun feminine singular) • miyad {מִיַּד | min-yad}: from the hand of (preposition; noun feminine singular construct) • hamitzri {הַמִּצְרִי | ham-mitsrī}: the Egyptian (definite article; gentilic adjective masculine singular) • vayyaharġēhu {וַיַּהַרְגֵהוּ | way-yaharḡē-hu}: and he killed him (vav consecutive; Qal imperfect third person masculine singular; third person masculine singular direct object suffix) • bakhanito {בַּחֲנִיתוֹ | ba-ḥănītô}: with his spear (preposition; noun feminine singular construct; third person masculine singular suffix)

More on this verse