| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 23:6:1 ⧉וּבְלִיַּ֕עַלuveliyaaland worthless-ness or wickedness 2 Samuel 23:6:2 ⧉כְּק֥וֹץkekotslike a thorn 2 Samuel 23:6:3 ⧉מֻנָ֖דmunaddriven away 2 Samuel 23:6:4 ⧉כֻּלָּ֑הַםkullahamall of them 2 Samuel 23:6:5 ⧉כִּֽי־לֹ֥אkilofor not 2 Samuel 23:6:6 ⧉בְיָ֖דveyadby hand 2 Samuel 23:6:7 ⧉יִקָּֽחוּ׃yikkakhuthey take |
| 6. Formal Translation But worthless men are all like banished thorns, for they cannot be taken by hand. |
| 6. Dynamic Translation But all wicked people are like cast-out thorns, for no one picks them up by hand. |