| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 23:9:1 ⧉ואחרוveakheroand after him 2 Samuel 23:9:2 ⧉וְאַחֲרָ֛יוveakharavand after him 2 Samuel 23:9:3 ⧉אֶלְעָזָ֥רeleazarEleazar 2 Samuel 23:9:4 ⧉בֶּן־דדיbendadison of Dodi 2 Samuel 23:9:5 ⧉דֹּד֖וֹdodoDodo 2 Samuel 23:9:6 ⧉בֶּן־אֲחֹחִ֑יbenakhokhison of an Ahohite 2 Samuel 23:9:7 ⧉בִּשְׁלֹשָׁ֨הbisheloshaamong the three 2 Samuel 23:9:8 ⧉גבריםgevarimmen 2 Samuel 23:9:9 ⧉הַגִּבֹּרִ֜יםhagiborimthe mighty men 2 Samuel 23:9:10 ⧉עִם־דָּוִ֗דimdavidwith David 2 Samuel 23:9:11 ⧉בְּחָֽרְפָ֤םbekharfamwhen they taunted 2 Samuel 23:9:12 ⧉בַּפְּלִשְׁתִּים֙bapelishtimthe Philistines 2 Samuel 23:9:13 ⧉נֶאֶסְפוּ־שָׁ֣םneesfushamwere gathered there 2 Samuel 23:9:14 ⧉לַמִּלְחָמָ֔הlamilkhamafor the battle 2 Samuel 23:9:15 ⧉וַֽיַּעֲל֖וּvayaaluand they went up 2 Samuel 23:9:16 ⧉אִ֥ישׁisha man or men 2 Samuel 23:9:17 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelof Israel |
| 9. Formal Translation And after him was Eleazar, son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David when they defied the Philistines gathered there for battle, and the men of Israel withdrew. |
| 9. Dynamic Translation Next to him stood Eleazar, son of Dodo the Ahohite, one of David’s three mighty warriors when they challenged the Philistines assembled for battle and then the Israelite fighters withdrew. |