| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 24:7:1 ⧉וַיָּבֹ֙אוּ֙vayavouand they came 2 Samuel 24:7:2 ⧉מִבְצַר־צֹ֔רmivtsartsorfrom the fortress of Tyre 2 Samuel 24:7:3 ⧉וְכָל־עָרֵ֥יvekholareiand all the cities of 2 Samuel 24:7:4 ⧉הַחִוִּ֖יhakhivithe Hivite 2 Samuel 24:7:5 ⧉וְהַֽכְּנַעֲנִ֑יvehakkenaaniand the Canaanite 2 Samuel 24:7:6 ⧉וַיֵּֽצְא֛וּvayemetsuand they went out 2 Samuel 24:7:7 ⧉אֶל־נֶ֥גֶבelnegevto the Negeb 2 Samuel 24:7:8 ⧉יְהוּדָ֖הyehudaof Judah 2 Samuel 24:7:9 ⧉בְּאֵ֥רbeerat Beer 2 Samuel 24:7:10 ⧉שָֽׁבַע׃shavaSheba |
| 7. Formal Translation And they came to the fortress of Tyre and to all the cities of the Hivite and the Canaanite, and they went out to the Negev of Judah, to Beersheba. |
| 7. Dynamic Translation They traveled to the stronghold of Tyre through each Hivite and Canaanite city, and eventually went down to the Negev of Judah at Beersheba. |