10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:10:1 ⧉καὶkeand 2 Thessalonians 2:10:2 ⧉ἐνenin 2 Thessalonians 2:10:3 ⧉πάσῃpaseeall 2 Thessalonians 2:10:4 ⧉ἀπάτῃapateedeception 2 Thessalonians 2:10:5 ⧉ἀδικίαςatheekeeasof unrighteousness 2 Thessalonians 2:10:6 ⧉τοῖςteesthe 2 Thessalonians 2:10:7 ⧉ἀπολλυμένοιςapoleemeneesperishing 2 Thessalonians 2:10:8 ⧉ἀνθʼanthbecause 2 Thessalonians 2:10:9 ⧉ὧνonof which 2 Thessalonians 2:10:10 ⧉τὴνteenthe 2 Thessalonians 2:10:11 ⧉ἀγάπηνagapeenlove 2 Thessalonians 2:10:12 ⧉τῆςteesof the 2 Thessalonians 2:10:13 ⧉ἀληθείαςaleetheeastruth 2 Thessalonians 2:10:14 ⧉οὐκooknot 2 Thessalonians 2:10:15 ⧉ἐδέξαντοetheksantothey accepted 2 Thessalonians 2:10:16 ⧉εἰςeesfor 2 Thessalonians 2:10:17 ⧉τὸtothe 2 Thessalonians 2:10:18 ⧉σωθῆναιsotheeneto be saved 2 Thessalonians 2:10:19 ⧉αὐτούςaftoosthem |
10. Formal Translation And with every deception of unrighteousness for those who are perishing, because they did not receive the love of the truth, so as to be saved. |
10. Dynamic Translation There is every kind of injustice and trickery at work among those who are headed for ruin, because they refused to accept a love for the truth that would have saved them. |