17. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:17:1 ⧉παρακαλέσαιparakaleseto comfort 2 Thessalonians 2:17:2 ⧉ὑμῶνeemonyour 2 Thessalonians 2:17:3 ⧉τὰςtasthe 2 Thessalonians 2:17:4 ⧉καρδίαςkartheeashearts 2 Thessalonians 2:17:5 ⧉καὶkeand 2 Thessalonians 2:17:6 ⧉στηρίξαιstereekseto strengthen 2 Thessalonians 2:17:7 ⧉ἐνenin 2 Thessalonians 2:17:8 ⧉παντὶpandeeevery 2 Thessalonians 2:17:9 ⧉ἔργῳeryowork 2 Thessalonians 2:17:10 ⧉καὶkeand 2 Thessalonians 2:17:11 ⧉λόγῳloyoword 2 Thessalonians 2:17:12 ⧉ἀγαθῷagathogood |
17. Formal Translation May our Lord Jesus Christ Himself {Kyrios Iesous Christos, Heart Encourager} and God our Father {Theos, Fatherly Strength} encourage your hearts and establish you in every good deed and word. |
17. Dynamic Translation May our Lord Jesus Christ Himself {Kyrios Iesous Christos, Sustaining Hope} and God our Father {Theos, Everlasting Comfort} comfort your hearts and firmly support you in every good thing you do and say. |