5. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:5:1 ⧉οὐoonot 2 Thessalonians 2:5:2 ⧉μνημονεύετεmneemoneveteyou remember 2 Thessalonians 2:5:3 ⧉ὅτιotithat 2 Thessalonians 2:5:4 ⧉ἔτιetistill 2 Thessalonians 2:5:5 ⧉ὢνonbeing 2 Thessalonians 2:5:6 ⧉πρὸςproswith 2 Thessalonians 2:5:7 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Thessalonians 2:5:8 ⧉ταῦταtaftathese things 2 Thessalonians 2:5:9 ⧉ἔλεγονeleghonI was saying 2 Thessalonians 2:5:10 ⧉ὑμῖνeemeento you |
5. Formal Translation Do you not remember that while I was still with you, I was telling you these things? |
5. Dynamic Translation Do you not remember that when I was still with you, I kept on telling you these things? |