6. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:6:1 ⧉καὶkeand 2 Thessalonians 2:6:2 ⧉νῦνneennow 2 Thessalonians 2:6:3 ⧉τὸtothe 2 Thessalonians 2:6:4 ⧉κατέχονkatekhonrestraining 2 Thessalonians 2:6:5 ⧉οἴδατεeedhateyou know 2 Thessalonians 2:6:6 ⧉εἰςeesfor 2 Thessalonians 2:6:7 ⧉τὸtothe 2 Thessalonians 2:6:8 ⧉ἀποκαλυφθῆναιapokaleeftheeneto be revealed 2 Thessalonians 2:6:9 ⧉αὐτὸνaftonhim 2 Thessalonians 2:6:10 ⧉ἐνenin 2 Thessalonians 2:6:11 ⧉τῷtothe 2 Thessalonians 2:6:12 ⧉ἑαυτοῦeaftoohis own 2 Thessalonians 2:6:13 ⧉καιρῷkerotime |
6. Formal Translation And now you know what is restraining, so that he may be revealed in his own appointed time. |
6. Dynamic Translation And now you understand what is holding him back, so that he will be shown at the time that is truly his. |