13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:13:1 ⧉εἰeeif 2 Timothy 2:13:2 ⧉ἀπιστοῦμενapeestoomenwe are faithless 2 Timothy 2:13:3 ⧉ἐκεῖνοςekeenosthat one 2 Timothy 2:13:4 ⧉πιστὸςpeestosfaithful 2 Timothy 2:13:5 ⧉μένειmeneeremains 2 Timothy 2:13:6 ⧉ἀρνήσασθαιarneesastheto deny 2 Timothy 2:13:7 ⧉ἑαυτὸνeaftonhimself 2 Timothy 2:13:8 ⧉οὐoonot 2 Timothy 2:13:9 ⧉δύναταιdeenatehe is able |
13. Formal Translation If we are faithless, He {Theos, Unchangingly Faithful} remains faithful, for He is not able to deny Himself. |
13. Dynamic Translation Even if we become faithless, He {Theos, Reliably True} keeps on being faithful, because He cannot deny Himself. |