12. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:12:1 ⧉εἰeeif 2 Timothy 2:12:2 ⧉ὑπομένομενeepomenomenwe endure 2 Timothy 2:12:3 ⧉καὶkeand 2 Timothy 2:12:4 ⧉συμβασιλεύσομενseemvaseelefsomenwe will reign together 2 Timothy 2:12:5 ⧉εἰeeif 2 Timothy 2:12:6 ⧉ἀρνησόμεθαarneesomethawe deny 2 Timothy 2:12:7 ⧉κἀκεῖνοςkakeenosand he also 2 Timothy 2:12:8 ⧉ἀρνήσεταιarneesetewill deny 2 Timothy 2:12:9 ⧉ἡμᾶςeemasus |
12. Formal Translation If we endure, then we will also reign together with Him {Christos, Faithful King}. If we deny Him, then He will also deny us. |
12. Dynamic Translation If we remain steadfast, we will share in His {Christos, Righteous Judge} rule. But if we disown Him, He will also disown us. |