15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 3:15:1 ⧉καὶkeand 2 Timothy 3:15:2 ⧉ὅτιoteethat 2 Timothy 3:15:3 ⧉ἀπὸapofrom 2 Timothy 3:15:4 ⧉βρέφουςvrefoosinfancy 2 Timothy 3:15:5 ⧉ἱερὰeeerasacred 2 Timothy 3:15:6 ⧉γράμματαgramatawritings 2 Timothy 3:15:7 ⧉οἶδαςeedhasyou know 2 Timothy 3:15:8 ⧉τὰtathe 2 Timothy 3:15:9 ⧉δυνάμενάtheenamenabeing able 2 Timothy 3:15:10 ⧉σεseyou 2 Timothy 3:15:11 ⧉σοφίσαιsofeeseto make wise 2 Timothy 3:15:12 ⧉εἰςeesfor 2 Timothy 3:15:13 ⧉σωτηρίανsoteereeansalvation 2 Timothy 3:15:14 ⧉διὰdeeathrough 2 Timothy 3:15:15 ⧉πίστεωςpeesteeosfaith 2 Timothy 3:15:16 ⧉τῆςteesof the 2 Timothy 3:15:17 ⧉ἐνenin 2 Timothy 3:15:18 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist 2 Timothy 3:15:19 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus |
15. Formal Translation And that from infancy you have known the holy writings, which are able to make you wise for salvation through faith that is in Christ Jesus {Christos Iesous, Saving Messiah}. |
15. Dynamic Translation And from the time you were a child you have known the sacred writings, which can teach you wisdom that leads to salvation through faith in Christ Jesus {Christos Iesous, Redeeming King}. |