2. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 3:2:1 ⧉ἔσονταιesodethey will be 2 Timothy 3:2:2 ⧉γὰρgarfor 2 Timothy 3:2:3 ⧉οἱeethe 2 Timothy 3:2:4 ⧉ἄνθρωποιanthropeepeople 2 Timothy 3:2:5 ⧉φίλαυτοιfeelafteelovers of self 2 Timothy 3:2:6 ⧉φιλάργυροιfeelaryeereelovers of money 2 Timothy 3:2:7 ⧉ἀλαζόνεςalazonesboastful 2 Timothy 3:2:8 ⧉ὑπερήφανοιeepereefaneearrogant 2 Timothy 3:2:9 ⧉βλάσφημοιvlasfeemeeabusive 2 Timothy 3:2:10 ⧉γονεῦσινgonevseento parents 2 Timothy 3:2:11 ⧉ἀπειθεῖςapeetheesdisobedient 2 Timothy 3:2:12 ⧉ἀχάριστοιakhareesteeungrateful 2 Timothy 3:2:13 ⧉ἀνόσιοιanoseeeeunholy |
2. Formal Translation For people will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, ungrateful, unholy. |
2. Dynamic Translation Because people will care only for themselves, love money, brag and act proud, mock what is sacred, disregard and disobey their parents, show no gratitude, and have no respect for what is holy. |