4. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 3:4:1 ⧉προδόταιprothotetraitors 2 Timothy 3:4:2 ⧉προπετεῖςpropeteesreckless 2 Timothy 3:4:3 ⧉τετυφωμένοιteteefomeneeswollen with conceit 2 Timothy 3:4:4 ⧉φιλήδονοιfeeleethoneelovers of pleasure 2 Timothy 3:4:5 ⧉μᾶλλονmalonrather 2 Timothy 3:4:6 ⧉ἢeethan 2 Timothy 3:4:7 ⧉φιλόθεοιfeelotheelovers of God |
4. Formal Translation Traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God {Theos, True Devotion Worthy}. |
4. Dynamic Translation They will be betrayers, impulsive, arrogant, loving pleasure more than loving God {Theos, Deserving Highest Love}. |