16. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 4:16:1 ⧉Ἐνenin 2 Timothy 4:16:2 ⧉τῇteethe 2 Timothy 4:16:3 ⧉πρώτῃprotifirst 2 Timothy 4:16:4 ⧉μουmoomy 2 Timothy 4:16:5 ⧉ἀπολογίᾳapoloyeeadefense 2 Timothy 4:16:6 ⧉οὐδείςootheesno one 2 Timothy 4:16:7 ⧉μοιmeeto me 2 Timothy 4:16:8 ⧉παρεγένετοpareyenetocame 2 Timothy 4:16:9 ⧉ἀλλὰalabut 2 Timothy 4:16:10 ⧉πάντεςpandesall 2 Timothy 4:16:11 ⧉μεmeme 2 Timothy 4:16:12 ⧉ἐγκατέλιπονengateliponforsook 2 Timothy 4:16:13 ⧉μὴmeenot 2 Timothy 4:16:14 ⧉αὐτοῖςafteesto them 2 Timothy 4:16:15 ⧉λογισθείηloyeestheeeemay it be counted |
16. Formal Translation At my first defense, no one appeared with me, but all abandoned me. May it not be charged against them. |
16. Dynamic Translation When I gave my first defense, no one stood by me; everyone deserted me. I pray it will not be counted against them. |