17. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 4:17:1 ⧉ὁothe 2 Timothy 4:17:2 ⧉δὲdebut 2 Timothy 4:17:3 ⧉κύριόςkeereeosLord 2 Timothy 4:17:4 ⧉μοιmeeto me 2 Timothy 4:17:5 ⧉παρέστηparesteestood by 2 Timothy 4:17:6 ⧉καὶkeand 2 Timothy 4:17:7 ⧉ἐνεδυνάμωσένenetheenamosenstrengthened 2 Timothy 4:17:8 ⧉μεmeme 2 Timothy 4:17:9 ⧉ἵναeenaso that 2 Timothy 4:17:10 ⧉διʼtheethrough 2 Timothy 4:17:11 ⧉ἐμοῦemoome 2 Timothy 4:17:12 ⧉τὸtothe 2 Timothy 4:17:13 ⧉κήρυγμαkeerigmaproclamation 2 Timothy 4:17:14 ⧉πληροφορηθῇpleeroforeetheemight be fully carried out 2 Timothy 4:17:15 ⧉καὶkeand 2 Timothy 4:17:16 ⧉ἀκούσωσινakoososeenmight hear 2 Timothy 4:17:17 ⧉πάνταpandaall 2 Timothy 4:17:18 ⧉τὰtathe 2 Timothy 4:17:19 ⧉ἔθνηethneenations 2 Timothy 4:17:20 ⧉καὶkeand 2 Timothy 4:17:21 ⧉ἐρρύσθηνereestheenI was rescued 2 Timothy 4:17:22 ⧉ἐκekfrom 2 Timothy 4:17:23 ⧉στόματοςstomatosmouth 2 Timothy 4:17:24 ⧉λέοντοςleondosof a lion |
17. Formal Translation But the Lord {Kyrios, Faithful Strengthener} stood by me and strengthened me, so that through me the message might be fully proclaimed and all the nations might hear it, and I was rescued from the mouth of the lion. |
17. Dynamic Translation Yet the Lord {Kyrios, Rescuing Protector} stood beside me and gave me strength, so that through me the message could be fully announced and all the nations could hear it, and I was delivered from the lion’s mouth. |