2. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 4:2:1 ⧉κήρυξονkeereeksonproclaim 2 Timothy 4:2:2 ⧉τὸνtonthe 2 Timothy 4:2:3 ⧉λόγονlogonword 2 Timothy 4:2:4 ⧉ἐπίστηθιepeesteetheebe ready 2 Timothy 4:2:5 ⧉εὐκαίρωςevkerosin season 2 Timothy 4:2:6 ⧉ἀκαίρωςakerosout of season 2 Timothy 4:2:7 ⧉ἔλεγξονelenksonreprove 2 Timothy 4:2:8 ⧉ἐπιτίμησονepeeteemeesonrebuke 2 Timothy 4:2:9 ⧉παρακάλεσονparakalesonexhort 2 Timothy 4:2:10 ⧉ἐνenin 2 Timothy 4:2:11 ⧉πάσῃpaseeall 2 Timothy 4:2:12 ⧉μακροθυμίᾳmakrotheemeeapatience 2 Timothy 4:2:13 ⧉καὶkeand 2 Timothy 4:2:14 ⧉διδαχῇtheethakheeteaching |
2. Formal Translation Proclaim the word; stand ready at every opportunity, whether favorable or unfavorable; reprove, rebuke, encourage with all patience and teaching. |
2. Dynamic Translation Announce the message; always be prepared whether the time is right or not; correct, warn, and cheer others on with every bit of patience and careful instruction. |