20. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 4:20:1 ⧉ἜραστοςerastosErastus 2 Timothy 4:20:2 ⧉ἔμεινενemeenenremained 2 Timothy 4:20:3 ⧉ἐνenin 2 Timothy 4:20:4 ⧉ΚορίνθῳkoreenthoCorinth 2 Timothy 4:20:5 ⧉ΤρόφιμονtrofimonTrophimus 2 Timothy 4:20:6 ⧉δὲdebut 2 Timothy 4:20:7 ⧉ἀπέλιπονapeleeponI left 2 Timothy 4:20:8 ⧉ἐνenin 2 Timothy 4:20:9 ⧉ΜιλήτῳmeeleetoMiletus 2 Timothy 4:20:10 ⧉ἀσθενοῦνταasthenoondabeing ill |
20. Formal Translation Erastus remained in Corinth, but I left Trophimus in Miletus sick. |
20. Dynamic Translation Erastus stayed on in Corinth, but I left Trophimus behind in Miletus because he was sick. |