21. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 4:21:1 ⧉ΣπούδασονspoudasonMake every effort 2 Timothy 4:21:2 ⧉πρὸprobefore 2 Timothy 4:21:3 ⧉χειμῶνοςkheemonoswinter 2 Timothy 4:21:4 ⧉ἐλθεῖνeltheento come 2 Timothy 4:21:5 ⧉Ἀσπάζεταίaspazetegreets 2 Timothy 4:21:6 ⧉σεseyou 2 Timothy 4:21:7 ⧉ΕὔβουλοςevvoulosEubulus 2 Timothy 4:21:8 ⧉καὶkeand 2 Timothy 4:21:9 ⧉ΠούδηςpoothisPudens 2 Timothy 4:21:10 ⧉καὶkeand 2 Timothy 4:21:11 ⧉ΛίνοςleenosLinus 2 Timothy 4:21:12 ⧉καὶkeand 2 Timothy 4:21:13 ⧉ΚλαυδίαklavtheeaClaudia 2 Timothy 4:21:14 ⧉καὶkeand 2 Timothy 4:21:15 ⧉οἱeethe 2 Timothy 4:21:16 ⧉ἀδελφοὶadhelfoobrothers 2 Timothy 4:21:17 ⧉πάντεςpandesall |
21. Formal Translation Be diligent to come before winter. Eubulus greets you, and so do Pudens and Linus and Claudia and all the brothers. |
21. Dynamic Translation Do your best to arrive before winter. Eubulus sends his greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers and sisters. |