7. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 4:7:1 ⧉τὸνtonthe 2 Timothy 4:7:2 ⧉καλὸνkalongood 2 Timothy 4:7:3 ⧉ἀγῶναagonafight 2 Timothy 4:7:4 ⧉ἠγώνισμαιeegoneesmeI have fought 2 Timothy 4:7:5 ⧉τὸνtonthe 2 Timothy 4:7:6 ⧉δρόμονdromonrace 2 Timothy 4:7:7 ⧉τετέλεκαtetelekaI have finished 2 Timothy 4:7:8 ⧉τὴνtinthe 2 Timothy 4:7:9 ⧉πίστινpeestinfaith 2 Timothy 4:7:10 ⧉τετήρηκαteteereekaI have kept |
7. Formal Translation I have contended in the good fight; I have brought the race to its finish; I have guarded the faith. |
7. Dynamic Translation I have fought the good fight, I have finished my race, and I have remained faithful. |