5. Source Text: Greek (SBLGNT) 3 John 1:5:1 ⧉ἈγαπητέagapeteBeloved 3 John 1:5:2 ⧉πιστὸνpeestonfaithful 3 John 1:5:3 ⧉ποιεῖςpeeeeseyou do 3 John 1:5:4 ⧉ὃhowhat 3 John 1:5:5 ⧉ἐὰνeanwhatever 3 John 1:5:6 ⧉ἐργάσῃergaseeyou may do 3 John 1:5:7 ⧉εἰςeestoward 3 John 1:5:8 ⧉τοὺςtoosthe 3 John 1:5:9 ⧉ἀδελφοὺςadhelfoosbrothers 3 John 1:5:10 ⧉καὶkeand 3 John 1:5:11 ⧉τοῦτοtootothis 3 John 1:5:12 ⧉ξένουςksenoosstrangers |
5. Formal Translation Beloved, you are doing a faithful thing in whatever you accomplish for the brothers—even for strangers. |
5. Dynamic Translation Dear friend, you are truly faithful in everything you do for fellow believers and even for people you do not know. |