10. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 1:10:1 ⧉καὶkeand Acts 1:10:2 ⧉ὡςosas Acts 1:10:3 ⧉ἀτενίζοντεςatenizontesgazing intently Acts 1:10:4 ⧉ἦσανeesanthey were Acts 1:10:5 ⧉εἰςisinto Acts 1:10:6 ⧉τὸνtonthe Acts 1:10:7 ⧉οὐρανὸνooranonheaven Acts 1:10:8 ⧉πορευομένουporevomenoogoing Acts 1:10:9 ⧉αὐτοῦaftooof him Acts 1:10:10 ⧉καὶkeand Acts 1:10:11 ⧉ἰδοὺeethoobehold Acts 1:10:12 ⧉ἄνδρεςandresmen Acts 1:10:13 ⧉δύοtheeotwo Acts 1:10:14 ⧉παρειστήκεισανpareestikeesanstood by Acts 1:10:15 ⧉αὐτοῖςafteesthem Acts 1:10:16 ⧉ἐνenin Acts 1:10:17 ⧉ἐσθήσεσιestheeseseerobes Acts 1:10:18 ⧉λευκαῖςlefkeswhite |
10. Formal Translation And as they gazed intently into heaven while He {Iesous, Ascending Lord} was going, two men suddenly stood beside them wearing white robes. |
10. Dynamic Translation While they stared up toward the sky as He {Iesous, Exalted Savior} was departing, two men appeared beside them wearing white clothing. |