Acts 1:2:3Acts.1.2.W3TAB

ἡμέρας

hêmeras

day

Transliteration
hê-ME-ras
Extended
hêh-MEH-rahs
IPA
/hɛːˈme.ras/

Meaning by language

English
day

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἡ + μέ + ρας
hê + me + ras
hêmeras

Alphabet Analysis

Etai — as in machine
Mum — as in mother
Epsilone — as in met (short)
Rhor — rolled r
Alphaah — as in father
Sigma (final)s — used only at end of words

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    hê-ME-ras

  2. sentence

    A-khri HÊS hê-ME-ras en-tei-LA-me-nos tois a-PO-sto-lois di-A PNEU-ma-tos ha-GI-ou hous ek-se-LEK-sa-to a-ne-LÊM-phthê

Exegesis

The opening phrase achri hēs hēmeras {ἄχρι ἧς ἡμέρας | áchri hēs hēméras} sets a temporal boundary “until which day,” with the genitive relative pronoun hēs specifying hēmeras.

Root and etymology

hēmera

day

In contextActs 1:2

This continued until the day He was taken up, after giving directions to the apostles through the Holy Spirit — the men He had chosen.

About this coordinate

Acts 1:2:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Acts 1:2, so the Greek word ἡμέρας (hêmeras) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.1.2.W3, which extends further down to each syllable (Acts.1.2.W3.S1) and character.