Acts 1:2:4Acts.1.2.W4TAB
ἐντειλάμενος
enteilamenos
“having commanded”
- Transliteration
- en-tei-LA-me-nos
- Extended
- ehn-tei-LAH-meh-nohs
- IPA
- /en.tiːˈla.me.nos/
Meaning by language
- English
- having commanded
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en-tei-LA-me-nos
- sentence
A-khri HÊS hê-ME-ras en-tei-LA-me-nos tois a-PO-sto-lois di-A PNEU-ma-tos ha-GI-ou hous ek-se-LEK-sa-to a-ne-LÊM-phthê
Exegesis
The participle enteilamenos {ἐντειλάμενος | enteilámenos} functions as a circumstantial aorist participle denoting prior action, rendered “after giving directions.”
In context — Acts 1:2
This continued until the day He was taken up, after giving directions to the apostles through the Holy Spirit — the men He had chosen.
About this coordinate
Acts 1:2:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Acts 1:2, so the Greek word ἐντειλάμενος (enteilamenos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.1.2.W4, which extends further down to each syllable (Acts.1.2.W4.S1) and character.