20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 1:20:1 ⧉γέγραπταιyegraptaiit has been written Acts 1:20:2 ⧉γὰρgarfor Acts 1:20:3 ⧉ἐνenin Acts 1:20:4 ⧉βίβλῳveevlobook Acts 1:20:5 ⧉ψαλμῶνpsalmonof Psalms Acts 1:20:6 ⧉Γενηθήτωyeneetheetolet it become Acts 1:20:7 ⧉ἡeethe Acts 1:20:8 ⧉ἔπαυλιςepafleescamp Acts 1:20:9 ⧉αὐτοῦaftooof him Acts 1:20:10 ⧉ἔρημοςereemosdesolate Acts 1:20:11 ⧉καὶkeand Acts 1:20:12 ⧉μὴmeenot Acts 1:20:13 ⧉ἔστωestolet there be Acts 1:20:14 ⧉ὁothe Acts 1:20:15 ⧉κατοικῶνkateekondwelling Acts 1:20:16 ⧉ἐνenin Acts 1:20:17 ⧉αὐτῇafteein it Acts 1:20:18 ⧉καίkeand Acts 1:20:19 ⧉Τὴνteenthe Acts 1:20:20 ⧉ἐπισκοπὴνepeeskopeenoffice Acts 1:20:21 ⧉αὐτοῦaftooof him Acts 1:20:22 ⧉λαβέτωlavetolet take Acts 1:20:23 ⧉ἕτεροςeterosanother |
20. Formal Translation For it stands written in the book of Psalms, “Let his habitation become desolate, and let there not be one dwelling in it,” and, “Let another take his oversight.” |
20. Dynamic Translation For the book of Psalms says: “May his home be left deserted, with no one living there,” and, “May someone else receive his office.” |