1. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:1:1 ⧉Ἀνὴρaneera man Acts 10:1:2 ⧉δέtheand Acts 10:1:3 ⧉τιςteesa certain Acts 10:1:4 ⧉ἐνenin Acts 10:1:5 ⧉ΚαισαρείᾳkesareeeaCaesarea Acts 10:1:6 ⧉ὀνόματιonomateeby name Acts 10:1:7 ⧉ΚορνήλιοςkorneeleeosCornelius Acts 10:1:8 ⧉ἑκατοντάρχηςekatontarkheesa centurion Acts 10:1:9 ⧉ἐκekfrom Acts 10:1:10 ⧉σπείρηςspeereesa cohort Acts 10:1:11 ⧉τῆςteesof the Acts 10:1:12 ⧉καλουμένηςkaloomeneesbeing called Acts 10:1:13 ⧉ἸταλικῆςeetaleekeesItalian |
1. Formal Translation Now there was a certain man in Caesarea named Cornelius, a centurion from the cohort called Italian. |
1. Dynamic Translation In Caesarea there was a man named Cornelius, a Roman centurion from the regiment known as the Italian Cohort. |