26. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:26:1 ⧉ὁothe Acts 10:26:2 ⧉δὲdebut Acts 10:26:3 ⧉ΠέτροςpetrosPeter Acts 10:26:4 ⧉ἤγειρενeeyeerenraised Acts 10:26:5 ⧉αὐτὸνaftonhim Acts 10:26:6 ⧉λέγωνleyonsaying Acts 10:26:7 ⧉ἈνάστηθιanasteetheeStand up Acts 10:26:8 ⧉καὶkeand Acts 10:26:9 ⧉ἐγὼegoI Acts 10:26:10 ⧉αὐτὸςaftosalso Acts 10:26:11 ⧉ἄνθρωπόςanthroposa man Acts 10:26:12 ⧉εἰμιeemeeam |
26. Formal Translation But Peter {Petros, Chief Apostle} lifted him up, saying, “Stand up; I myself am also a man.” |
26. Dynamic Translation But Peter helped him up, saying, “Get up; I am just a man like you.” |