36. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:36:1 ⧉τὸνtonthe Acts 10:36:2 ⧉λόγονloghonword Acts 10:36:3 ⧉ὃνhonwhich Acts 10:36:4 ⧉ἀπέστειλενapesteelenhe sent Acts 10:36:5 ⧉τοῖςteesto the Acts 10:36:6 ⧉υἱοῖςeeeesons Acts 10:36:7 ⧉ἸσραὴλeesraeelIsrael Acts 10:36:8 ⧉εὐαγγελιζόμενοςevangyeleezomenosproclaiming good news Acts 10:36:9 ⧉εἰρήνηνeereeneenpeace Acts 10:36:10 ⧉διὰdeeathrough Acts 10:36:11 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Acts 10:36:12 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Acts 10:36:13 ⧉οὗτόςootosthis one Acts 10:36:14 ⧉ἐστινesteenis Acts 10:36:15 ⧉πάντωνpandonof all Acts 10:36:16 ⧉κύριοςkeereeosLord |
36. Formal Translation The word which He sent to the sons of Israel, proclaiming good news of peace through Jesus Christ {Iesous Christos, Bearer of Peace}—this One is Lord {Kyrios, Universal Ruler} of all. |
36. Dynamic Translation Here is the message He sent to the people of Israel, announcing peace through Jesus Christ {Iesous Christos, Source of Peace}—He is Lord {Kyrios, Supreme Authority} over everyone. |