48. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:48:1 ⧉προσέταξενprosetaksenhe commanded Acts 10:48:2 ⧉δὲdeand Acts 10:48:3 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Acts 10:48:4 ⧉ἐνenin Acts 10:48:5 ⧉τῷtothe Acts 10:48:6 ⧉ὀνόματιonomatiname Acts 10:48:7 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Acts 10:48:8 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Acts 10:48:9 ⧉βαπτισθῆναιvapteestheeneto be baptized Acts 10:48:10 ⧉τότεtotethen Acts 10:48:11 ⧉ἠρώτησανeerotisanthey asked Acts 10:48:12 ⧉αὐτὸνaftonhim Acts 10:48:13 ⧉ἐπιμεῖναιepeemeeneto remain Acts 10:48:14 ⧉ἡμέραςeemerasdays Acts 10:48:15 ⧉τινάςteenassome |
48. Formal Translation And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ {Iesous Christos, Redeemer King}; then they asked him to remain for some days. |
48. Dynamic Translation Then he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ {Iesous Christos, Anointed Savior}; afterwards, they requested that he stay with them for a few days. |