12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 11:12:1 ⧉εἶπενeepensaid Acts 11:12:2 ⧉δὲdeand Acts 11:12:3 ⧉τὸtothe Acts 11:12:4 ⧉πνεῦμάpnevmaSpirit Acts 11:12:5 ⧉μοιmeeto me Acts 11:12:6 ⧉συνελθεῖνseeneltheento go with Acts 11:12:7 ⧉αὐτοῖςavteesthem Acts 11:12:8 ⧉μηδὲνmeethennothing Acts 11:12:9 ⧉διακρίνανταtheeakreenandamaking a distinction Acts 11:12:10 ⧉ἦλθονeelthonI went Acts 11:12:11 ⧉δὲdeand Acts 11:12:12 ⧉σὺνseenwith Acts 11:12:13 ⧉ἐμοὶemeeme Acts 11:12:14 ⧉καὶkeand Acts 11:12:15 ⧉οἱeethe Acts 11:12:16 ⧉ἓξekssix Acts 11:12:17 ⧉ἀδελφοὶadelfoebrothers Acts 11:12:18 ⧉οὗτοιooteethese Acts 11:12:19 ⧉καὶkeand Acts 11:12:20 ⧉εἰσήλθομενeeseelthomenwe entered Acts 11:12:21 ⧉εἰςeesinto Acts 11:12:22 ⧉τὸνtonthe Acts 11:12:23 ⧉οἶκονeekonhouse Acts 11:12:24 ⧉τοῦtooof the Acts 11:12:25 ⧉ἀνδρόςandrosman |
12. Formal Translation And the Spirit {pneuma, Mission Guide} said to me to go with them, making no distinction; and these six brothers also went with me, and we entered into the man's house. |
12. Dynamic Translation The Holy Spirit {pneuma, Mission Director} told me to go with them, making no distinction. These six brothers came along with me too, and together we went into the man's house. |