24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 11:24:1 ⧉ὅτιoteefor Acts 11:24:2 ⧉ἦνeenhe was Acts 11:24:3 ⧉ἀνὴρaneera man Acts 11:24:4 ⧉ἀγαθὸςagathosgood Acts 11:24:5 ⧉καὶkeand Acts 11:24:6 ⧉πλήρηςpleereesfull Acts 11:24:7 ⧉πνεύματοςpnevmatosof {the} Spirit Acts 11:24:8 ⧉ἁγίουayeeooholy Acts 11:24:9 ⧉καὶkeand Acts 11:24:10 ⧉πίστεωςpeesteosof faith Acts 11:24:11 ⧉καὶkeand Acts 11:24:12 ⧉προσετέθηprosetetheewas added Acts 11:24:13 ⧉ὄχλοςokhlosa crowd Acts 11:24:14 ⧉ἱκανὸςeekanosconsiderable Acts 11:24:15 ⧉τῷtoto the Acts 11:24:16 ⧉κυρίῳkeereeoLord |
24. Formal Translation For he was a good man, full of the Holy Spirit {pneuma hagion, Sanctifying Presence} and faith; and a considerable crowd was added to the Lord {Kyrios, Saving Lord}. |
24. Dynamic Translation He was a truly good man, overflowing with the Holy Spirit {pneuma hagion, Empowering Presence} and strong faith; and a large number of people were added to the Lord {Kyrios, Gracious Master}. |