2. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 12:2:1 ⧉ἀνεῖλενaneelenhe killed Acts 12:2:2 ⧉δὲdeand Acts 12:2:3 ⧉ἸάκωβονeeakovonJames Acts 12:2:4 ⧉τὸνtonthe Acts 12:2:5 ⧉ἀδελφὸνadelfonbrother Acts 12:2:6 ⧉Ἰωάννουeeoannooof John Acts 12:2:7 ⧉μαχαίρῃmakheerewith a sword |
2. Formal Translation But he killed James, the brother of John, with a sword. |
2. Dynamic Translation He killed James, the brother of John, using a sword. |