Acts 13:11:6Acts.13.11.W6TAB
ἐπὶ
epi
“upon”
- Transliteration
- e-PI
- Extended
- eh-PEE
- IPA
- /eˈpi/
Meaning by language
- English
- upon
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PI
- sentence
KAI NYN i-DOU KHEIR ky-REE-ou e-PI SE KAI E-sê ty-PHLOS MÊ BLE-pōn ton HÊ-li-on A-khri kai-ROU pa-ra-KHRÊ-ma de E-pe-sen ep au-TON a-KHLYS KAI SKO-tos KAI pe-ri-A-gōn e-DZÊ-tei khei-ra-gō-GOUS
Exegesis
The clause kheir kyriou epi se {χεὶρ κυρίου ἐπὶ σέ | kheír kyríou epí sé} employs the idiom “hand of the Lord upon you,” a genitive construction in which kyriou functions as the source of the active agency, while epi with the accusative se marks the hostile direction of that agency toward the person addressed.
In context — Acts 13:11
And now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind, not seeing the sun until a season. Immediately, then, mist and darkness fell upon him, and going about, he was seeking those to lead him by the hand.
About this coordinate
Acts 13:11:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Acts 13:11, so the Greek word ἐπὶ (epi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.13.11.W6, which extends further down to each syllable (Acts.13.11.W6.S1) and character.